ОСТЕНИЛ® ТЕНДОН был разработан для лечения боли и ограниченной подвижности, что вызвано сухожильными расстройствами, вызванные чрезмерным, несоответствующим биомеханическим нагрузкой, стрессом или травмой. Это консервативное лечение, основанное на биомеханических свойствах гиалуроновой кислоты (ГК), которая влияет на сухожилия и окружающие структуры.

Остенил ТЕНДОН вводится в оболочку сухожилия или вокруг пораженного сухожилия (Перитендинозная инъекция), используя соответствующую иглу (например, 25-27 G). Инъекцию проводить в месте наиболее интенсивной боли. УЗИ сопровождаемых рекомендуется во время

Руководство пользователя

Гиалуронат натрия 2.0% полученный методом бактериальной ферментации, для инъекций в оболочку сухожилия. Предварительно заполнен шприц 2 мл в стерильной упаковке для одноразового использования.

Стерилизованный путем влажного пара.

Cостав:

1 мл изотонического раствора содержит 20,0 мг гиалуроната натрия, маннитол, хлорид натрия, фосфат натрия, дигидрофосфат натрия и воду для инъекций.

Показания к применению:

Для лечения боли и ограниченной подвижности при сухожильных расстройствах и травмах.

Боль и ограниченная подвижность при дегенеративных и травматических изменениях коленного, тазобедренного суставов и других синевиальних соединений.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к любой составляющей препарата.

Взаимодействия:

На сегодняшний день нет информации о несовместимости Остенил ТЕНДОН с другими препаратами для инъекций в сухожилия.

Побочные эффекты:

Местные вторичные явления, такие как боль, ощущение тепла, синяки, покраснения и отечность

могут возникать после лечения Остенил ТЕНДОН.

Применение:

Остенил ТЕНДОН вводится вокруг пораженного сухожилия или в оболочку пораженного сухожилия один раз в неделю, всего 2 инъекций. Несколько сухожилий можно лечить одновременно. можно проводить повторное лечение по мере необходимости. Содержание и внешняя поверхность предварительно заполненного шприца Остенил ТЕНДОН стерильная до тех пор, пока упаковка остается незыблемой. Выньте предварительно наполненный шприц с стерильной упаковки, открутите крышку Luer-Loсk, прикрепите соответствующую иглу (Например, 25 до 27 G) и осторожно поверните ее. Удалите воздух, если оно присутствует, перед инъекцией.

Предостережение:

Необходимо соблюдать осторожность у пациентов с известной гиперчувствительностью к лекарственным средствам. необходимо соблюдать общих мер по перитендинозних инъекций и инъекций в оболочку сухожилия. Остенил ТЕНДОН следует вводить точно в оболочку сухожилия или вокруг пораженного сухожилия, желательно под контролем УЗИ. Избегайте поражения нервов и инъекций в кровеносные сосуды! Поскольку нет клинических доказательств применения гиалуроната натрия у детей, беременных и кормящих женщин, лечение в этих случаях рекомендуется с осторожностью. Не используйте препарат, если предварительно заполненный шприц или стерильный блистер повреждены. Любой стерильный раствор, который не используется непосредственно после открытия, следует выбросить. В противном случае стерильность уже не гарантируется. Хранить при температуре от 2 ° C до 25 ° C! НЕ использовать после истечения срока годности указанного на упаковке! Хранить в недоступном для детей месте!

Характеристика и механизм действия

Сухожилия является прочной структурой волокнистой соединительной ткани, предназначенной для передачи сил от мышц к костям и сопротивления нагрузки при сокращении мышц. Сухожилия могут быть окружены различными структурами: фиброзными полосами, синовиальными оболочками, перитендиновимы оболочками, сухожильными бурсами. Чрезмерная нагрузка или неподходящий биомеханический стресс могут вызвать воспаление и / или дегенеративные изменения сухожилия, что приводит к боли и потери функции. смазка сухожилия уменьшает боль, улучшает функцию сухожилия и уменьшает потенциальное образования спаек после травмы. Благодаря смазочным и вязкоупругим свойствам Остенил ТЕНДОН способствует скольжению сухожилия и процесса физиологического восстановления. Кроме того, благодаря своей высокомолекулярных сетке Остенил ТЕНДОН уменьшает свободное прохождение воспалительных клеток и молекул. Остенил ТЕНДОН - прозрачный раствор натурального и высокоочищенный гиалуроната натрия, полученного путем ферментации и лишенного животного белка.

Остенил ТЕНДОН также содержит маннитол, поглотитель свободных радикалов, который помогает стабилизировать цепи гиалуроната натрия. В исследованиях биосовместимости Остенил ТЕНДОН оказался достаточно безопасным.

Содержимое упаковки:

Предварительно наполненный шприц 40 мг / 2 мл Остенил ТЕНДОН в стерильной упаковке для одноразового использования. Остенил ТЕНДОН это изделие медицинского назначения. Используется только врачом.

Виробник: TRB Chemedica AG, Otto-Lilienthal-Ring 26, 85622 Feldkirchen